Local: Ponta Delgada
Destinatário: Francisco Afonso Chaves
Assunto: ofício em que refere decisão de ouvir opinião de Francisco Afonso Chaves, diretor dos serviços termais do distrito, diretor dos serviços clínicos e de bacterologia sobre conveniência na publicação de relatório das águas termais das Furnas elaborado por Charles Lepierre, devido a custos de impressão.
Observações: inclui nota manuscrita de Francisco Afonso Chaves "Recebido pelas 10horas e 15 minutos a 15 dezembro de 1916. Respondido imediatamente ...". Inclui minuta de resposta em que refere não conhecer relatório de Charles Lepierre.