Local: Nancy
Destinatário: Francisco Afonso Chaves
Assunto: agradecimento por envio de amostra de areia.
Refere trabalho em elaboração de carta batimétrica dos Açores.
Remete prova fotográfica de carta batimétrica que enviou a rei de Portugal.
Refere necessidade de análise de amostras de areia e redação de manual de análise dos fundos marítimos.
Refere ida de expedição para norte esse ano e lamenta não irem a Açores.
Observações: inclui provas fotográfica de carta batimétrica e amostra de areia.