Livro de registos duplicados de casamentos

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Livro de registos duplicados de casamentos

Detalhes do registo

Informação não tratada arquivisticamente.

Nível de descrição

Unidade de instalação   Unidade de instalação

Código de referência

PT/BPARJJG/PRQ/PHRT01/02-D/01

Tipo de título

Atribuído

Título

Livro de registos duplicados de casamentos

Datas de produção

1860-08-04  a  1873-11-29 

Dimensão e suporte

1 livro, papel.

Produtor

Paróquia de Angústias.

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Incorporação.

Âmbito e conteúdo

O livro contém vários registos duplicados de casamentos da paróquia de Angústias. O casamento de Carolina Curry da Câmara Cabral e do Príncipe Mershersky, da Rússia, encontra-se registado no livro referente ao ano de 1866, no assento número 6, cuja transcrição livre é a seguinte: Aos quinze dias do mês de março do ano de mil oitocentos sessenta e seis, na Igreja da Misericórdia desta cidade, tendo-se impetrado a competente licença, dada in seriptis [por escrito], por ser fora da igreja paroquial de Nossa Senhora das Angústias, concelho de Horta, diocese de Angra, na presença do reverendo doutor ouvidor eclesiástico desta ilha, e vigário da freguesia de Nossa Senhora da Conceição desta cidade, e de minha licença, o vigário desta freguesia de Nossa Senhora das Angústias, António Francisco de Faria, compareceram os nubentes Constantino Príncipe Mershersky, e Dona Carolina Street Curry da Câmara Cabral Princesa de Mershersky, os quais sabe serem os próprios, com todos os papéis do estilo correntes, e dispensados do impedimento cultus desparitas [diferença de culto] pelo supradito reverendo doutor ouvidor, António da Terra Pinheiro, em virtude da faculdade que lhe foi concedida pelo excelentíssimo e reverendíssimo senhor bispo desta diocese, Dom Frei Estevão de Jesus Maria, em data de vinte e um de fevereiro do presente ano, para execução do Breve que os mesmos nubentes alcançaram da Santa Sé Apostólica, e sem mais impedimento algum canónico ou civil para o casamento, ele de idade de vinte e sete anos, solteiro, oficial da marinha russa, filho legítimo do Príncipe Alexandre Mershersky, e da Princesa Catarina de Gabriel Mershersky, natural de Ogerewevo, junto à cidade de Kashira, no governo de Tula da Rússia, e ela de vinte seis anos de idade, solteira, filha legítima de José Curry da Câmara Cabral, e de Dona Bárbara Joaquina Street da Câmara Cabral, batizada na paroquial de São Mamede, na corte de Lisboa, e ambos moradores nesta dita freguesia das Angústias; os quais nubentes se receberam por marido e mulher, e os uniu em matrimónio, procedendo em todo este ato conforme o rito da Santa Madre Igreja Católica Apostólica Romana. Foram testemunhas presentes que sei serem os próprios, José Curry da Câmara Cabral, cônsul do Império da Rússia, e Miguel Street de Arriaga, secretário-geral [do governo civil] do distrito, ambos casados, e moradores nesta mesma freguesia das Angústias. E para constar lavrei em duplicado este assento que, depois de ser lido e conferido perante os cônjuges e testemunhas, com todos assino. Era ut supra [conforme a data acima indicada]. O vigário: António Francisco de Faria. Os cônjuges: Carolina Princesa Mershersky, Prince Konstantin Mershersky. As testemunhas: José Curry da Câmara Cabral, Miguel Street d´Arriaga.

Cota atual

C3.

Idioma e escrita

Português.

Características físicas e requisitos técnicos

Estado de conservação: bom. O livro foi encadernado na BPARJJG.

Data de publicação

18/06/2013 14:47:15