Apontamentos sobre ruas da cidade de Ponta Delgada, vilas da ilha de São Miguel e outras notas sobre toponímia da mesma ilha
Nível de descrição
Documento composto
Código de referência
PT/BPARPD/PSS/RR/00031
Tipo de título
Formal
Título
Apontamentos sobre ruas da cidade de Ponta Delgada, vilas da ilha de São Miguel e outras notas sobre toponímia da mesma ilha
Título paralelo
Ruas e toponímia
Dimensão e suporte
1 liv. [(100 f.; f. 7v., 9v., 11v., 13v., 20v., 22v., 25v., 26v., 29v., 32v., 36v., 40v., 44v., 57v., 61v.-64v., 65v.-69v., 70v., 71v.-77v., 79v.- 95v., 96v-100 em branco)] + 5 doc.
Âmbito e conteúdo
Recolha de extratos de documentos de diversos arquivos [Misericórdia, notariais, judiciais, "Saudades da terra", etc.] onde surgem designações de ruas, travessas, becos e praças da cidade de Ponta Delgada:- rua do Pau do Conde, hoje rua do Conde (f. 1)- rua do Licenciado Manuel Garcia, depois rua do Frade e hoje rua Hintze Ribeiro (f. 2)- Paço do Conde (f. 2v.)- rua do Colégio (f. 3)- rua da Fonte, São Pedro (f. 3v.)- rua da Fonte ou Fonte Grande ou Fonte velha (f.4, 5v., 42v.)- Fontinha (f. 4v.)- Fontinha do Maranhão ou fonte do Maranhão (f. 4v.)- rua Nova (f. 5)- rua de Francisco Mendes Pereira (f.6)- foros de Margarida Mendes (f. 6v.)- beco de António Mendes (f. 6v.)- rua da Cadeia ou rua da Carreira (f. 7, 8, 19v.)- rua dos Carreiros (f. 8v.)- rua dos Mercadores (f. 9)- rua da Alfândega (f. 10)- rua do Porto (f. 10v.)- pracinha de São Pedro (f. 11)- rua Direita (f. 12)- Aljube (f. 12v.)- rua das Cabaças (f. 13, 56v.)- rua de Cristóvão Paim da Câmara (f. 14)- beco da Estôpa ou rua da Estôpa a Santo André (f. 14v.)- ladeira da Mãe de Deus (f. 15)- rua da Madre de Deus (f. 15v.)- rua Direita da Madre de Deus (f. 15v.)- praça Velha (f. 16)- rua da Água ou do Rego de Água (f. 16v.)- rua da Canada (f. 17v.)- rua do Maranhão e rua Nova do Maranhão (f. 18)- rua do Peru (f. 19)- rua do Saco (f. 20)- Açougues (f. 21)- rua de Duarte Borges (f. 21)- rua da Boa-vista (f. 21v.)- rua do licenciado Francisco Nunes Bago ou rua do Bago ou rua dos Foros do Licenciado António de Frias ou rua do licenciado António de Frias [hoje rua José Maria Raposo de Amaral] (f. 22)- Foros de Diogo Vaz Carreiro (f. 23v.)- Foros de Sebastião Fernandes (f. 23v.)- rua da Cruz (f. 24)- rua do Menaya ou dos Menayas ou dos Manaias (f. 25)- Calheta ou calheta de Pero de Teve (f. 26)- rua do mestre Gaspar, hoje Dr. Bruno Tavares Carreiro (f. 27)- ladeira dos Pinheiros (f. 27v.)- rua do mestre Manco (f. 28)- beco de Guiné ou azinhaga de Guiné (f. 28v.)- rua de Santana ou rua da Palha (f. 29 e 30)- Conceição, campo da Conceição, depois Campo de São Francisco (f. 31, 48)- rua do Porteiro da Alfândega (f. 31v.)- rua de Gaspar de Braga (f. 31v.)- rua do Dragoeiro depois rua do Argueiro (f. 32)- Corpo Santo (f. 33)- Foros de João Roiz Camelo (f. 33v.)- Chagas (f. 34)- rua da Misericórdia e travessa da Misericórdia (f. 34)- rua do Valverde (f. 35)- Arquinha, rua do Contador (f. 36)- rua do Brum (f. 37)- rua do Sargento-mor Manuel Correia ou rua do Sargento-mor (f. 37v.)- rua dos Foros de Francisco Moniz (f. 38)- rua do Passal (f. 38)- rua de Cima (f. 38v.)- rua de João Roiz de Aguiar (f. 39)- rua do Freitas (f. 39)- rua de Damião de Sousa (f. 39)- rua de D. Margarida de Sá (f. 39v.)- rua de Pedro Homem (f. 40)- rua de São João (f. 41)- rua de Nossa Senhora da Ajuda (f. 41v.)- rua da Amargura (f. 42)- rua do Sardoal ou Foros do Sardoal, atual rua dos Foros (f. 43)- rua da Miranda (f. 43v.)- Alcaçarias (f. 43v.)- rua de Manuel Cordeiro ou rua do Sampaio(f. 44)- rua de Cristóvão Cordeiro ou rua do Sampaio (f. 44)- rua de Afonso de Góis (f. 45)- rua de Sebastião da Costa (f. 45)- rua de António Álvares Carreiro (f. 45v.)- rua do Poço (f. 45v.)- rua de São Miguel ou rua Nova de São Miguel (f. 46, 58)- rua do Desterro (f. 46v.)- rua do Gramático ou rua de Luís Rebelo (f. 47)- rua do Alcaide (f. 47)- rua das Vinhas (f. 47v.)- Padres Costas (f. 48v.)- Clérigos (f. 48v.)- rua da Natividade (f. 49)- rua do Amparo ou de Nossa Senhora do Amparo (f. 49v.)- rua de Santo André ou rua Nova de Santo André (f. 50)- rua de Belchior Roiz, escrivão da Câmara (f. 50v.)- rua dos Apóstolos (f. 50v.)- Praça, praça do Município, Pelourinho (f. 51)- Câmara e Cadeia (f. 51)- rua do Panchinha, Foros do Panchinha, depois depois chamada, por corrupção, a Pranchinha (f. 52)- rua de Bento Dias (f. 52v.)- rua de Santo Espírito (f. 52v.)- Santa Clara, rua de Santa Clara (f. 53)- travessa da Esperança (f. 53v.)- rua de João Lopes ou dos Gulas ou do Lameiro, depois chamada rua do Castilho (f. 54)- rua do Beco (f. 55)- Caminho Novo (f. 55v.)- rua da Graça (f. 56)- igreja de São José (f. 57)- rua de Ana Godinha (f. 58v.)- Calço do Má Cara ou da Má Carne (f. 58v.)- rua do Negrão (f. 59)- rua de São Brás (f. 60)- Campo de São Mateus (f. 60)- Grimaneza (f. 61)- Bretanha (f. 61)- São Lázaro, ermida nos Mosteiros (f. 65)- Capelas [nota relativa às chaminés cilindricas geminadas e não à toponímia] (f. 65)- Nordela (f. 70)- itinerários, ruas seguidas, etc (f. 71)Ribeira Grande:- rua dos Mercadores (f. 78)- Bica Velha (f. 78)- rua de Álvaro da Horta (f. 78v.)- rua das Pedras (f. 78v.)- rua do Valverde (f. 78v.)- rua do João do Outeiro (f. 79)Furnas:- Pedras do Galego (f. 96)
Cota atual
18Dep. 7, 187/1
Notas de publicação
Referência bibliográficaRodrigo Rodrigues - Notas sobre toponímia de Ponta Delgada. "Insulana". Ponta Delgada: Instituto Cultural. Vol. 1, nº 3 (1945), p. 455-456.
Notas
Inclui os seguintes documentos soltos:RR_18_f. 12 v. [de Hugo Moreira]RR_18_f. 44Na guarda, mais 3 doc.:18.1- rascunho incompleto da carta / ofício da Comissão de Toponímia da Câmara Municipal de Ponta Delgada, publicada no jornal "A Ilha" [a.1, n.º 285 (17 fev. 1940), p. 1 e 3].Esta Comissão havia sido nomeada em maio de 1936 para dar parecer sobre a alteração ou manutenção da nomenclatura das ruas e praças de Ponta Delgada. Dela faziam parte Humberto de Bettencourt Medeiros e Câmara, João de Simas, Luís Bernardo Leite de Ataíde, Manuel Monteiro Velho Arruda e Rodrigo Rodrigues. Em 28 de novembro do mesmo ano, a Comissão dirige um ofício ao presidente e vogais da Comissão Administrativa Municipal, apresentando o seu trabalho. Esse ofício foi reproduzido no jornal supracitado, como resposta ao artigo de opinião de Carreiro da Costa, intitulado "Toponímia da cidade", publicado no mesmo título [a.1, n.º 279 (11 fev. 1940), p. 1 e 7].18.2- rua do Maranhão e rua do Negrão, Ponta Delgada18.3- Poço da Calheta, rua da Fonte Grande, rua e Canto da Cruz, ruinha Nova do Maranhão
Publicador
p.medeiros
Data de publicação
29/09/2025 11:32:12