Livro de registos de casamentos
Informação não tratada arquivisticamente.
Nível de descrição
Unidade de instalação
Código de referência
PT/BPARJJG/PRQ/PHRT01/02/05
Tipo de título
Atribuído
Título
Livro de registos de casamentos
Datas de produção
1860-08-04
a
1897-10-04
Dimensão e suporte
1 livro, papel.
Produtor
Paróquia de Angústias.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Incorporação.
Âmbito e conteúdo
O livro contém vários registos de casamentos da paróquia de Angústias e os seus eventuais averbamentos. Possui os devidos termos de abertura e de encerramento.O casamento de Carolina Curry da Câmara Cabral e do Príncipe Mershersky, da Rússia, encontra-se registado no livro referente ao ano de 1866, no assento número 6, cuja transcrição livre é a seguinte: Aos quinze dias do mês de março do ano de mil oitocentos sessenta e seis, na Igreja da Misericórdia desta cidade, tendo-se impetrado a competente licença, dada in seriptis [por escrito], por ser fora da igreja paroquial de Nossa Senhora das Angústias, concelho de Horta, diocese de Angra, na presença do reverendo doutor ouvidor eclesiástico desta ilha, e vigário da freguesia de Nossa Senhora da Conceição desta cidade, e de minha licença, o vigário desta freguesia de Nossa Senhora das Angústias, António Francisco de Faria, compareceram os nubentes Constantino Príncipe Mershersky, e Dona Carolina Street Curry da Câmara Cabral Princesa de Mershersky, os quais sabe serem os próprios, com todos os papéis do estilo correntes, e dispensados do impedimento cultus desparitas [diferença de culto] pelo supradito reverendo doutor ouvidor, António da Terra Pinheiro, em virtude da faculdade que lhe foi concedida pelo excelentíssimo e reverendíssimo senhor bispo desta diocese, Dom Frei Estevão de Jesus Maria, em data de vinte e um de fevereiro do presente ano, para execução do Breve que os mesmos nubentes alcançaram da Santa Sé Apostólica, e sem mais impedimento algum canónico ou civil para o casamento, ele de idade de vinte e sete anos, solteiro, oficial da marinha russa, filho legítimo do Príncipe Alexandre Mershersky, e da Princesa Catarina de Gabriel Mershersky, natural de Ogerewevo, junto à cidade de Kashira, no governo de Tula da Rússia, e ela de vinte seis anos de idade, solteira, filha legítima de José Curry da Câmara Cabral, e de Dona Bárbara Joaquina Street da Câmara Cabral, batizada na paroquial de São Mamede, na corte de Lisboa, e ambos moradores nesta dita freguesia das Angústias; os quais nubentes se receberam por marido e mulher, e os uniu em matrimónio, procedendo em todo este ato conforme o rito da Santa Madre Igreja Católica Apostólica Romana. Foram testemunhas presentes que sei serem os próprios, José Curry da Câmara Cabral, cônsul do Império da Rússia, e Miguel Street de Arriaga, secretário-geral [do governo civil] do distrito, ambos casados, e moradores nesta mesma freguesia das Angústias. E para constar lavrei em duplicado este assento que, depois de ser lido e conferido perante os cônjuges e testemunhas, com todos assino. Era ut supra [conforme a data acima indicada]. O vigário: António Francisco de Faria. Os cônjuges: Carolina Princesa Mershersky, Prince Konstantin Mershersky. As testemunhas: José Curry da Câmara Cabral, Miguel Street d´Arriaga.
Cota atual
C3.
Idioma e escrita
Português.
Características físicas e requisitos técnicos
Estado de conservação: bom. Possui um erro de numeração: não foi atribuído o número 176 ao respetivo fólio do último livro. Trata-se, na verdade, de um livro que reuniu na mesma encadernação mais do que um livro original.
Existência e localização de cópias
Existe uma cópia do livro em suporte digital na BPARJJG.
Data de publicação
18/06/2013 14:27:05