Carta de Manuel de Arriaga

Ações disponíveis

Ações disponíveis ao leitor

Consultar no telemóvel

Código QR do registo

Partilhar

 

Carta de Manuel de Arriaga

Detalhes do registo

Informação não tratada arquivisticamente.

Nível de descrição

Documento simples   Documento simples

Código de referência

PT/BPARJJG/AL/CMHRT/03

Tipo de título

Atribuído

Título

Carta de Manuel de Arriaga

Datas de produção

1911-12-04  a  1911-12-04 

Dimensão e suporte

1 documento, papel.

Produtor

Manuel de Arriaga.

Âmbito e conteúdo

Carta de Manuel de Arriaga, de 4 de dezembro de 1911, pela qual o presidente da República agradece aos faialenses a homenagem que se lhe pretendia fazer através da colocação de um retrato seu nos Paços do Concelho, o descerramento de uma lápide na casa que o viu nascer e a atribuição do seu nome ao largo de Santa Cruz, conforme uma decisão da comissão administrativa municipal da Horta que consta nas atas das sessões de 1911-08-29 e de 1911-10-05.---------------------------------------------Prezados concidadãos e patrícios meus.Na posse do vosso ofício de 18 de outubro último, enviando-me cópias das atas das sessões da comissão administrativa municipal, de 29 de agosto e de 5 de outubro, que se referem à colocação do meu retrato nos Paços do Concelho, de uma lápide na casa onde nasci e do meu nome no Largo de Santa Cruz: cumpre-me consignar aqui por tão penhorantes testemunhos de consideração e estima o meu profundo, enternecido e perdurável reconhecimento.Desejava descobrir na formosa língua portuguesa termos que traduzissem fielmente o que esses atos de benevolência extrema provocaram no meu coração, mas não os encontro.Tudo quanto dissesse ficaria infinitamente aquém da verdade, e por isso peço-vos que advinheis o que de melhor se abriga no santuário da minha consciência.Uma outra coisa, não menos poderosa, embaraça neste momento a minha forçada aquiescência a essas provas de deferência com que quisestes distinguir o meu modesto nome: é a minha persistente e nunca interrompida oposição a homenagens a vivos, por cujo motivo tenho intercedido por mais de uma dúzia de vezes, para não associarem o meu nome a Centros Republicanos.Ainda há pouco tive de instar junto dos meus diletos e dedicados correligionários e amigos do Funchal para desistirem de darem o meu nome, como pretendiam, ao seu grande e belo teatro, invocando razões da coerência de toda a minha vida, e fui atendido.Agora vejo-me em face de deliberações coletivas tomadas por uma cidade inteira e em circunstâncias tão especiais que julgo-me obrigado a submeter-me a elas acatando com a minha modéstia natural a magnanimidade do que quisestes usar para com este vosso patrício, amigo sincero e servidor leal.Recebei, pois, o testemunho da minha eterna gratidão.Saúde e fraternidadeManuel d´ArriagaLisboa, 4 de dezembro de 1911.-----------------------------------------------

Condições de acesso

Comunicável.

Cota atual

C3.

Idioma e escrita

Português.

Características físicas e requisitos técnicos

Estado de conservação: regular.

Data de publicação

22/01/2016 12:04:56